7 novembre 2013

DEFINIZIONE IN LINGUA


  • PINZATRICE:

La graffettatrice, o spillatrice è un attrezzo che permette di applicare ganci metallici (detti graffette oppure punti metallici) a fascicoli cartacei, ad oggetti o quant'altro sia facilmente perforabile, allo scopo di unire più fogli oppure per applicare etichette o cartellini.

  • STAPLER: 

stapler is a mechanical device that joins sheets of paper or similar material by driving a thin metal staple through the sheets and folding the ends. Staplers are widely used in government, business, offices, homes and schools

  • AGRAFEUSE:

Une agrafeuse est un outil permettant de fixer, à l'aide d'une agrafe, des objets de faible épaisseur, entre eux ou sur un support.

  • GRAPADORA:

Una grapadora es un utensilio que se emplea para unir hojas de papel, plástico o láminas de madera colocando una grapa.

  • NIETAPPARAAT:

Een nietapparaat of niet(jes)machine slaat nieten om iets bij elkaar te houden.

Se vuoi sapere come viene chiamata anche nel resto del mondo:

la pinzatrice scritta da tutti


Nessun commento:

Posta un commento